[Katy Perry] I Kissed a Girl 듣기/팝송/추천/가사/해석

오늘의 추천곡은 케이티 페리의 I Kissed A Girl 입니다!
지금의 케이티 페리를 있게 한 데뷔작의 싱글 곡이지요!

앨범 발매와 동시에 인기를 끌게 되면서,
특유의 보이스와 가창력으로 많은 청중들로부터 사랑을 받았습니다.
그로인해 I Kissed A Girl 은 빌보드차트 1위를 기록했죠.

Katy Perry 의 I Kissed A Girl 은 19금 곡으로 선정되어 있네요;;;
주제 자체가 "나 여자랑 키스했는데 기분 좋았어" 라서 인가 봅니다;;;
동성애 코드가 없는것은 아니지만, 해외와의 문화적 차이도 있을 수 있고,
수위 자체가 높다고 생각하기보다는 그냥 재미있는 특별한 일상 경험적인 곡입니다.

뮤직비디오가 상당히 매력적인데, 가창력과 함께 눈과 귀를 모두 만족시켜줍니다.
케이티 페리만의 흥겨움과 아슬아슬한 분위기를 잘 녹여낸 곡이지요~

패션잡지 맥심(Maxim) 에서는 '세계에서 가장 섹시한 여성 100인' 을 선정했는데,
케이티 페리가 그 중 1위를 할 정도로 패션과 외모 또한 인정받고 있는 가수입니다.

2010년 들어서 스눕독 같은 걸출한 뮤지션과 함께 작업을 하기도 했는데,
그 전에 이미 I Kissed A Girl 로 음악적 성량을 인정받았다는 것이겟죠 ^^?

[Katy Perry] I Kissed a Girl

This was never the way i planned

       이건 내가 계획한게 아니였는데

not my intention

       내 의도가 아니였어

i got so brave, drink in hand

       술을 마시고 너무 용감해 진거지

Lost my discretion

       분별력을 잃어버린거야

it's not what, i'm used to

       이건, 평소의 내가 아니였어

Just wanna try you on

       그냥 너를 한번 시험해보고 싶었던거야

i'm curious for you

       난 니가 궁금해졌어

Caught my attention

       내 주의를 사로잡았거든

I kissed a girl i liked it

       여자애에게 키스를 해봤어, 근데 기분이 괜찮았어

the taste of her cherry chapstick

       그애의 체리 챕스틱의 맛하며

I kissed a girl just to try it

       여자애에게 키스를 해봤어, 그냥 한번 해본건데

i hope my boyfriend don't mind it

       내 남자친구가 신경 쓰지 않았음 좋겠어

it felt so wrong

       이러면 안 되는데 싶으면서도

It flet so right

       이게 맞는 것처럼 느껴졌지

Don't mean I'm in love tonight

       그렇다고 오늘밤 내가 사랑에 빠졌다는건 아니야

I kissed a girl and I liked it

       여자애에게 키스를 해봤어, 근데 기분이 괜찮았어

I liked it

       기분이 좋았어

No, I don't even know your name

       아니, 난 네 이름조차도 몰라

It doesn't matter

       그런건 상관없잖아

Your my experimental game

       넌 그냥 내 실험적인 게임같은거야

Just human nature

       사람들은 누구나 그러잖아

It's not what, good girls do

       뭐, 착한 애들이 하는 짓은 아니지

Not how they should behave

       그애들이 행동해야 하는것도 아니지

My head gets so confused

       머리가 너무 복잡해졌어

Hard to obey

       따르기가 힘들어

I kissed a girl and i liked it

       여자애에게 키스를 해봤어, 근데 기분이 괜찮았어

the taste of her cherry chapstick

       그애의 체리 챕스틱의 맛하며...

I kissed a girl just to try it

       여자애에게 키스를 해봤어, 그냥 한번 해본건데

i hope my boyfriend don't mind it

       내 남자친구가 신경 쓰지 않았음 좋겠어

it felt so wrong

       이러면 안 되는데 싶으면서도

It flet so right

       이게 맞는 것처럼 느껴졌지

Don't mean I'm in love tonight

       그렇다고 오늘밤 내가 사랑에 빠졌다는건 아냐

I kissed a girl and I liked it

       여자애에게 키스를 해봤어, 근데 기분이 괜찮았어

I liked it

       기분이 좋았어

Us girl we are so magical

       우리 여자애들은 정말 마법과 같아

Soft skin, red lips, so kissable

       부드러운 피부, 빨간 입술, 키스할만 하잖아

Hard to resist so touchable

       참기 힘들지, 만져보고 싶잖아

Too good to deny it

       거부하기엔 너무 강한 유혹인걸

Ain't no big deal, it's innocent

       대단한 일도 아니지, 그냥 해본거니까

I kissed a girl and i liked it

       여자애에게 키스를 해봤어, 근데 기분이 괜찮았어

the taste of her cherry chapstick

       그애의 체리 챕스틱의 맛하며...

I kissed a girl just to try it

       여자애에게 키스를 해봤어, 그냥 한번 해본건데

i hope my boyfriend don't mind it

       내 남자친구가 신경 쓰지 않았음 좋겠어

It felt so wrong

       이러면 안 되는데 싶으면서도

It felt so right

       이게 맞는 것처럼 느껴졌지

Don't mean I'm in love tonight

       그렇다고 오늘밤 내가 사랑에 빠졌다는건 아냐

I kissed a girl and I liked it

       여자애에게 키스를 해봤어, 근데 기분이 괜찮았어

I liked it

       기분이 좋았어