Will You count me in?
함께하게 해 줄 수 있나요?
I've been awake for a while now
나 잠시동안 깨어있었어요
You got me feeling like a child now
당신은 절 아이와 같은 기분을 느끼게 해요
'Cause every time I see your bubbly face
당신의 쾌활한 얼굴을 볼때마다
I get the tinglies in a silly place
난 시시한 곳에서조차 설레임을 느끼니까요
It starts in my toes
그건 제 발가락에서 시작해요
And I crinkle my nose
그리곤 내 코를 찡그리죠
Wherever it goes
그것이 어디로 가든
I always know
난 항상 알아요
That you make me smile
당신이 날 웃게만든다는 걸
Please stay for a while now
제발 잠시 머물러요
Just take your time
서두를 필요 없어요
Wherever you go
당신이 어디로 가든
The rain is falling on my window pane
빗방울이 내 창에 떨어지고 있지만
But we are hiding in a safer place
우린 더 아늑한 곳에서 비를 피하고 있죠
Under covers staying safe and warm
담요 아래에서 안전하고 따뜻하게
You give me feelings that I adore
당신은 내가 동경하는 느낌을 전해주죠
It starts in my toes
그건 제 발가락에서 시작해요
And I crinkle my nose
그리곤 내 코를 찡그리죠
Wherever it goes
그것이 어디로 가든
I always know
난 항상 알아요
That you make me smile
당신이 날 웃게만든다는 걸
Please stay for a while now
제발 잠시 머물러요
Just take your time
서두를 필요 없어요
Wherever you go
당신이 어디로 가든
But, what am I gonna say
내가 말하려 하는 건
When you make me feel this way
언제 내가 이렇게 느끼도록 당신이 한건지
I just mmmmm
난 단지 음...
And it starts in my toes
그건 제 발가락에서 시작해요
And I crinkle my nose
그리곤 내 코를 찡그리죠
Wherever it goes
그것이 어디로 가든
I always know
난 항상 알아요
That you make me smile
당신이 날 웃게만든다는 걸
Please stay for a while now
제발 잠시 머물러요
Just take your time
서두를 필요 없어요
Wherever you go
당신이 어디로 가든
I've been asleep for a while now
난 잠시 잠들었어요
You tuck me in just like a child now
당신은 마치 아이처럼 절 덮어주었네요
'Cause every time you hold me in your arms
당신이 날 안아줄때마다
I'm comfortable enough to feel your warmth
너무 편안해서 당신의 따뜻함을 느낄 수 있기 때문이에요
And it starts in my soul
그건 내 영혼안에서 시작해요
And I lose all control
그래서 난 주체할 수 없어요
When you kiss my nose
당신이 내 코에 키스할 때
The feeling shows
그 감정이 나타나요
'cause you make me smile baby
당신이 날 미소짓게 만들었으니까요
Just take your time now
제발 잠시 머물러요
Holdin' me tight
절 꽉 안아줘요
Wherever wherever wherever you go
당신이 어디로 가든
Wherever wherever wherever you go
당신이 어디로 가든
Oh~ wherever you go
오~ 당신이 어디로 가든
I always know
난 항상 알아요
'Cause you make me smile
당신이 절 미소짓게 만드니까
Even just for a while
비록 잠시 동안이라도